Programma - Schedule - Programme - Zeitplan
mappa dei luoghi di riferimento - reference sites map
Il presente programma potrà subire variazioni che saranno comunicate con la conferma di iscrizione
The program may be subject to changes communicated together with the teams enrolment confirmation - Ce programme pourra être changé. Les changements seront spécifiés avec la confirmation d’inscription - Eventuelle Änderungen im Zeitplan werden gemeinsam mit der Aufnahmebestätigung mitgeteilt
18-20 21-23 Afflusso e registrazione squadre (Headquarters) - Enrolment of participants - Registration des concurrents - Einschreibung der Teilnehmer.
08.00 - 12.00 Afflusso e registrazione squadre (Headquarters) - Enrolment of participants - Registration des concurrents - Einschreibung der Teilnehmer
13.00-19.00 Brevetto di tiro UNUCI Lombardia - Sharp shooting UNUCI certificate - Certificat de tireur UNUCI - Schützen-Zertifikat
Il punteggio del tiro costituisce punteggio per la competizione - Competition‘s score includes shooting points - les points du tir font partie des points de la compétition
18.30 Alzabandiera (Headquarters) - Hoisting of flag - Lever des couleurs - Hissen der Flagge
19.00-20.30 Cena (Area logistica)
Welcome dinner (Logistica Area) - Dîner de bienvenue - Willkommen-Abend
21.00 Briefing (Headquarters)
La mancata partecipazione al briefing comporta l‘esclusione dalla competizione - Missing the briefing means team to be excluded from the competition - Alle Teilnehmer müssen am Anweisung teilnehmen
23.00 Partenza della prima squadra - Start of the Exercise - Départ de la première équipe - Start der 1. Mannschaft
20.30 Serata delle Nazioni - Nations Party - Soirée des Nations - Nationen-Abend
09.30 Inquadramento per la sfilata - Start of the
Parade - Départure du défilé - Beginn der Parade
09.45 Deposizione di corona al Monumento ai Caduti di Palazzago
Tribute to war deads and laying of wreath at the War Memorial - dépot
de gerbes au Monument aux Tombés pour la Patrie - Kranzniederlegung am
Denkmal der Gefallenen
10.00 Sfilata - Parade - Défilé - Parademarsch
Partecipazione alla sfilata obbligatoria per i partecipanti - Parade’s participation mandatory for all competitors - Partecipation au défile obligatoir pour tous les concurrents - Alle Teilnehmer müssen am Parademarsch teilnehmen
10.15 Premiazione - Awarding of Prizes - Distribution des prix - Siegerehrung
11.30 Ammainabandiera - Flag Lowering - Salut aux couleurs - Niederholen der Flagge