Programma - Schedule - Programme - Zeitplan

Il presente programma potrà subire variazioni - The program may be subject to changes - Le programme pourra être changé - Dieser programm könnte geändert werden.

Venerdì - Friday - Vendredi - Freitag

ore 09.00- 20.00 Afflusso squadre e sistemazione logistica - arrival of participants - arrivée des concurrents - Eintreffen der Teilnehmer

ore 19.00 Alzabandiera - Hoisting of flag - Lever des couleurs - Hissen der Flagge

ore 19.15-20.45 Rinfresco di benvenuto offerta dall'organizzazione - Welcome dinner offered by the organization

ore 21.00 Briefing alle squadre - Briefing for the Teams - Briefing pour les patrouilles - Briefing fur die Patrouillen

Sabato - Saturday - Samedi - Samstag

ore 04.00 Partenza della prima squadra - Start of the Exercise - Départ de la première équipe - Start der 1. Mannshaft

ore 08.45 Presentazione della competizione ad Autorità e Stampa - Briefing for the Authorities and Delegation-Chiefs at the Headquarters - Briefing réservé aux Autorités et aux responsables des Delegations au Quartier Général - Briefing fur die Autoritaten und Delegations-chefs im Hauptquartier.

ore 15.00 2° Raduno UNUCI Lombardia Veicoli Storici Militari: mostra statica - Historical military vehicles on display

ore 19.00 Termine della competizione - End of the Exercise - Fin de la competition - Ende der competition

ore 20.30-24.00 "SERATA delle NAZIONI" - “NATIONS PARTY" - "SOIREE DES NATIONS" - "NATIONEN ABEND"
cena di gala offerta dall'organizzazione - gala dinner offered by the organization"

Domenica - Sunday - Dimanche - Sonntag

ore 08.30 Santa Messa al campo - Holy Mass - die heilige Masse

officiata da Mons. Daniele Rota, Canonico del Santo Padre, della Basilica del Vaticano in Roma - administered byMons. Daniele Rota, Minister of the Holy Father, Holy See in Rome

ore 09.30 Inquadramento per la sfilata -

Start of the Parade - Départure du défilé - Parademarschstart

ore 09.45 Deposizione di corona al Monumento ai Caduti - Tribute to war dead and laying of wreath at the War Memorial - dépot de gerbes au Monument aux Tombés pour la Patrie - Kranzniederderlegung am Denkmal der Gefallenen

ore 10.00 Sfilata per le vie cittadine - Parade along the city streets - Défilé - Parademarsch
con la partecipazione della Fanfara della 1^ Regione Aerea - with the participation of the 1^ Air Force Band

La partecipazione alla sfilata è obbligatoria per tutti i partecipanti - The parade participation is mandatory for all competitors - La partecipation au défile est obligatoir pour tous les concurrents - Alle Teilnehmer mussen an dem Parademarsch teilnehmen

ore 10.15 Premiazione - Awarding of Prizes - Distribution des prix - Siegerehrung

ore 11.30 Ammainabandiera - Flag Lowering - Salut aux couleurs - Niederholen der Flagge