Unione Nazionale Ufficiali in Congedo d'Italia
Circoscrizione Lombardia
Lombardia 1999
Competizione Internazionale per Pattuglie Militari
International Military Challenge 
Compétition Internationale de Patrouille
Internationaler Patrouillen Wettbewerb
june 18-19-20 giugno 1999

Comunicato Stampa - Official Press Release

Nei giorni 18,19 e 20 giugno si è svolta a Luino sul lago Maggiore la tredicesima edizione della competizione internazionale per pattuglie militari in ambiente montano "Lombardia 99" organizzata dalla Circoscrizione "Lombardia" dell'Unione Nazionale Ufficiali in Congedo d'Italia.

"Lombardia 99" ha visto la partecipazione di 59 squadre militaridi reparti in servizio attivo ed in riserva di 7 nazioni (Italia, Belgio, Danimarca, Germania, Svizzera, Olanda e Gran Bretagna) per un totale di 236 concorrenti. Le squadre, agguerrite e tecnicamente preparate, si sono cimentati in 12 prove (tiro dinamico (a fuoco) - manutenzione armi (fornite dal 3° Reggimento Bersaglieri) - marcia commando - sminamento di un'area– primo soccorso - NBC - rapporto di missione - riconoscimento di mezzi militari - stima distanze e fuoco d'artiglieria - tiro controcarro) su un percorso di 20 km con dislivello di circa 900 metri per un totale di circa 9 ore di gara.

Per la cronaca vincitrice assoluta è risultata la squadra dell’Associazione Nazionale Paracadutisti di Italia seguita dal 103° Recce Bataillon Olandese e da UNUCI FIRENZE. All'11° Reggimento Bersaglieri è andato il trofeo "S.Ten M.O.V.M. Rossi" - offerto dalla sezione UNUCI di Monza e consegnato da un compagno di Corso dell'Eroe - riservato al primo posto tra le squadre in servizio attivo italiane.

Prima squadra della Riserva è risultata la squadra tedesca 1./Infanterie R.K. Munchen Nord; premi speciali sono stati attribuiti ai cadetti della Reale Accademia Militare Olandese tra le Scuole Militari, al Battaglione Alpini Paracadutisti "Monte Cervino" tra le squadre alpine ed al Reggimento Artiglieria a cavalloper la prova di artiglieria. Al 115° Panzerartilleriebataillon germanico sono andati il premio per la prova del genio offerto dal Gruppo Guastatori dell'Associazione Nazionale Genieri e Trasmettitori ed il trofeo messo in palio per la prova di primo soccorso dalla sezione UNUCI di Varese.

L’organizzazione, guidata dal Gen. Mario Sciuto, Delegato Regionale Unuci della Lombardia, si è avvalsa di ben 230 persone, tra giudici di gara e collaboratori tecnici, appartenenti a molteplici organizzazioni (sezioni Unuci Lombarde, Corpo Militare della Croce Rossa, Infermiere Volontarie della CRI, S.M.O.M., gruppi di Protezione Civile della provincia di Varese).

Una citazione particolare va agli sponsor Fiocchi, Franchi, Carlsbeg, Velamp, Officina Alimentare, Cagiva, Carp che hanno fornito materiale indispensabile alla buona riuscita della manifestazione, ed un ringraziamento speciale al Comune ed all’Associazione Commercianti di Luino per l'aiuto.

La manifestazione, che si onora del Patrocinio del Ministro della Difesa, della Regione Lombardia e della Provincia di Varese, ha avuto tra i suoi momenti più importanti:

La manifestazione è un evento unico in Italia in quanto occasione di aggregazione e di conoscenza tra "cittadini con le stellette" provenienti da realtà economiche, politiche, sociali estremamente diverse. Dopo un periodo in cui i drammatici effetti della guerra sono entrati prepotentemente nelle nostre case ed hanno toccato le coscienze individuali e dell'intera società, con questa manifestazione sportiva si vuole ribadire l'impegno per la pace; pace giusta, duratura, nella quale siano bandite le prevaricazioni nei confronti dei soggetti più deboli, dove l'unico terreno di scontro tra militari sia quello sportivo e le diplomazie abbiano la capacità di dirimere senza l'uso della forza anche le situazioni più spinose.

Altro obiettivo pienamente raggiunto è stato quello di dimostrare la capacità organizzativa e tecnica degli Ufficiali in congedo, pienamente in grado di essere i quadri dirigenti di una vera "Riserva", che, sulla scorta di quanto avviene in tutti i paesi europei, costituisca un serbatoio di forze da utilizzare nelle "emergenze" sul territorio metropolitano, lasciando alle Forze Armate il compito di salvaguardare i confini dalle minacce esterne e contribuire alle missioni multinazionali di pace.

UNUCI Lombardia è sin da ora impegnata per l'edizione del millennio che si terrà ancora a Luino in giugno 2000.

Classifica generale - Official Ranking - Classement Général - Rangliste

 

TEAM NAME

NAT

CATEGORIA

1

A.N.P.D'I. VARESE A

I

RISERVA ITALIANI

2

103 RECCE BTL B

NL

SERVIZIO ATTIVO

3

U.N.U.C.I. FIRENZE

I

RISERVA ITALIANI

4

2./PANZERARTILLERIEBATAILLON 115

D

SERVIZIO ATTIVO

5

11° REGGIMENTO BERSAGLIERI B

I

SERVIZIO ATTIVO

6

4/III JYDSKE DRAGONREGIMENT 

DK

SERVIZIO ATTIVO

7

STABSFEMMELDEREGIMENT A

D

SERVIZIO ATTIVO

8

U.N.U.C.I. LEGNANO

I

RISERVA ITALIANI

9

BTG. ALPINI PAR. "MONTE CERVINO" B

I

SERVIZIO ATTIVO

10

1 REGIMENT ARTILLERIE

B

SERVIZIO ATTIVO

11

1/III JYDSKE DRAGONREGIMENT 

DK

SERVIZIO ATTIVO

12

11° REGGIMENTO BERSAGLIERI A

I

SERVIZIO ATTIVO

13

ASSOC. NAZIONALE MILITARI C.R.I.

I

RISERVA ITALIANI

14

26 SQN RAF REGIMENT B

UK

SERVIZIO ATTIVO

15

A.N.P.D'I. VARESE B

I

RISERVA ITALIANI

16

1./INFANTERIE RK MUNCHEN NORD A

D

RISERVA STRANIERI

17

103 RECCE BTL A

NL

SERVIZIO ATTIVO

18

3/III JYDSKE DRAGONREGIMENT 

DK

SERVIZIO ATTIVO

19

16 SIGNAL REGIMENT

UK

SERVIZIO ATTIVO

20

2/III JYDSKE DRAGONREGIMENT 

DK

SERVIZIO ATTIVO

21

NETHERLANDS ROYAL MILITARY ACADEMY

NL

SCUOLE MILITARI

22

103 RECCE BTL C

NL

SERVIZIO ATTIVO

23

U.N.U.C.I. VERONA "SCALIGERA"

I

RISERVA ITALIANI

24

PANTERE

I

RISERVA ITALIANI

25

4BN QG - TR A

B

SERVIZIO ATTIVO

26

U.N.U.C.I. BOLOGNA B

I

RISERVA ITALIANI

27

POLIZIA DI STATO - QUESTURA DI VARESE

I

SERVIZIO ATTIVO

28

R.K.WIHERHAMMER/ETZENRICHT

D

RISERVA STRANIERI

29

A.V.R.M. NETHERLANDS

NL

RISERVA STRANIERI

30

REGGIMENTO ARTIGLIERIA A CAVALLO

I

SERVIZIO ATTIVO

31

26 SQN RAF REGIMENT A

UK

SERVIZIO ATTIVO

32

4BN QG - TR B

B

SERVIZIO ATTIVO

33

U.N.U.C.I. TORINO

I

RISERVA ITALIANI

34

U.N.U.C.I. TRIESTE

I

RISERVA ITALIANI

35

U.N.U.C.I. BOLOGNA A

I

RISERVA ITALIANI

36

A.N.P.D'I. SONDRIO A

I

RISERVA ITALIANI

37

ASS. 7° FANTERIA - LEONI

I

RISERVA ITALIANI

38

STABSFEMMELDEREGIMENT B

D

SERVIZIO ATTIVO

39

U.N.U.C.I. LECCO

I

RISERVA ITALIANI

40

U.N.U.C.I. BOLZANO

I

RISERVA ITALIANI

41

76 SQN - 2 CS REGIMENT A

UK

SERVIZIO ATTIVO

42

82° REGGIMENTO FANTERIA "TORINO"

I

SERVIZIO ATTIVO

43

U.N.U.C.I. LUCCA - VOGHERA

I

RISERVA ITALIANI

44

1./INFANTERIE RK MUNCHEN NORD B

D

RISERVA STRANIERI

45

R.K. HAGELSTADT

D

RISERVA STRANIERI

46

U.N.U.C.I. CREMA

I

RISERVA ITALIANI

47

BTG. ALPINI PAR. "MONTE CERVINO" A

I

SERVIZIO ATTIVO

48

1./INFANTERIE RK MUNCHEN NORD C

D

RISERVA STRANIERI

49

U.N.U.C.I. AVELLINO

I

RISERVA ITALIANI

50

RESERVISTENKAMERADSCHAFT WETTERAU

D

RISERVA STRANIERI

51

U.N.U.C.I. PISTOIA

I

RISERVA ITALIANI

52

R.K. KANNENBACKERLAND

D

RISERVA STRANIERI

53

COMANDO GUARDIE FORTIFICAZIONI 6

CH

SERVIZIO ATTIVO

54

76 SQN - 2 CS REGIMENT B

UK

SERVIZIO ATTIVO

55

VERTEIDIGUNGSBEZIRSKOMMANDO 52

D

RISERVA STRANIERI

56

U.N.U.C.I. SONDRIO

I

RISERVA ITALIANI

57

A.N.P.D'I BUSTO ARSIZIO

I

RISERVA ITALIANI

Premiazione - Awarding of Prizes - Distribution des prix - Siegerehrung

Classifica

P

Premio

Offerto da

Consegna il

Team

Assoluta

1

Trofeo

Città di Luino

Sindaco di Luino Prof. Pietro Tosi

ANPd'I VARESE

Assoluta

1

Targa

Ministro della Difesa

Gen. C.A. m.o.v.m. Alberto Li Gobbi

ANPd'I VARESE

Assoluta

1

Coppa

U.N.U.C.I. Presidenza Nazionale

Presidente Nazionale Gen. C.A. Fortunato Pietro Muraro,

ANPd'I VARESE

Assoluta

2

Coppa

Capo di Stato Maggiore Marina Ammiraglio Alberto Guarnieri

Magg. Gen. Renato Petean, comandante Regione Militare Lombardia

103° RECCE BTL B (NL)

Assoluta

3

Coppa

Capo di Stato Maggiore Aeronatica Gen. Andrea Fornasiero

Magg. Gen. Marcello Pedica

U.N.U.C.I. FIRENZE

Assoluta

4

Coppa

Comandante Generale Guardia di Finanza Gen. C.A. Rolando Mosca Moschini

Magg. Angelo Bonfiglio in rappresentanza

2° PANZERARTILLERIE BTL 115 (D)

Assoluta

5

Targa

Comandante 1° Fo.D. Ten. Gen. Antonio Quintana

Col. Bonci, Comandante 2° Reggimento Bersaglieri in rappresentanza

11° REGGIMENTO BERSAGLIERI B (I)

Assoluta

6

Coppa

Regione Lombardia - Giunta Regionale

Consigliere Regionale Ferrazzi rappr. Pres. Regione On. Roberto Formigoni

4/III/J DRAGOON REGIMENT (DK)

Assoluta

7

Coppa

Provincia di Varese

Assessore Provincia Varese Dott. Poroli

7° STABBSFEMMELDEREGT 4A(D)

Assoluta

8

Coppa

U.N.U.C.I. Circoscrizione Lombardia

Delegato Regionale Brig. Gen. Mario Sciuto

A.N.P.D'I / UNUCI LEGNANO

Assoluta

9

Coppa

Federazione Internazionale Soldati della Montagna

Segretario Generale, Cap. Sergio Bottinelli

BATTAGLIONE ALPINI PARAC. MONTE CERVINO B

Germania

1

Targa

Regione Lombardia - Giunta Regionale

Consigliere Regionale Ferrazzi rappr. Pres. Regione On. Roberto Formigoni

2° PANZERARTILLERIE BTL 115 (D)

Gran Bretagna

1

Targa

Provincia di Varese

Assessore Provincia Varese Dott. Poroli

26° SQUADRON R.A.F. REGIMENT B

Olanda

1

Targa

Provincia di Varese

Assessore Provincia Varese Dott. Poroli

103° RECCE BTL B (NL)

Belgio

1

Targa

Regione Lombardia - Giunta Regionale

Consigliere Regionale Ferrazzi, rappr. Assessore Ing. Guido Bombarda

1° REGIMENT ARTILLERIE BASTOGNE (B)

Danimarca

1

Medaglione

Regione Lombardia - Giunta Regionale

Consigliere Regionale Ferrazzi, rappr. Assessore Ing. Guido Bombarda

4/III/J DRAGOON REGIMENT (DK)

Riserva Italiane

1

Coppa

Prefettura di Varese

Sen. Piero Pellicini della Commissione Difesa del Senato

ANP'DI VARESE A

Riserva Italiane

2

Medaglione

Regione Lombardia - Giunta Regionale

Consigliere Regionale Ferrazzi, rappr. Assessore Ing. Guido Bombarda

U.N.U.C.I. FIRENZE

Riserva Stranieri

1

Coppa

Segretario Generale Difesa Gen. Alberto Zignani

Cte Regione Militare Lombardia Magg. Gen. Renato Petean,

1./INFANTERIE R.K. MUNCHEN NORD (D)

Riserva Stranieri

2

Medaglione

Regione Lombardia - Giunta Regionale

Consigliere Regionale Ferrazzi, rappr. Assessore Ing. Guido Bombarda

A.V.R.M. NETHERLANDS (NL)

Servizio Italiani

1

Trofeo

U.N.U.C.I. sezione di Monza

Presidente Gen. Luciano Canu

11° REGGIMENTO BERSAGLIERI B (I)

Servizio Italiani

2

Coppa

Associazione Commercianti di Luino

Presidente, sig. Augusto Personeni

BATTAGLIONE ALPINI PARAC. MONTE CERVINO B

Servizio Italiani

3

Coppa

Ass. Naz. Marinai d'Italia, federazione provinciale di Varese

Presidente, Cav. Giuliano Abbiati

11° REGGIMENTO BERSAGLIERI A (I)

Servizio Stranieri

1

Coppa

Capo di Stato Maggiore Difesa Gen. S.A. Mario Arpino

Magg. Gen. Renato Petean, comandante Regione Militare Lombardia e rappresentante ufficiale

103° RECCE BTL B (NL)

Servizio Stranieri

2

Coppa

Azienda Promozione Turistica del Varesotto

Dottor Ezio De Mio, presidente APT Varese

2° PANZERARTILLERIE BTL 115 (D)

Servizio Stranieri

3

Coppa

Ass. Naz. Marinai d'Italia, sezione di Luino

Presidente, Cav. Giuliano Abbiati

4/III/J DRAGOON REGIMENT (DK)

Scuole Militari

1

Coppa

Regione Lombardia - Assessorato allo sport

Consigliere Regionale Ferrazzi, rappr. Assessore Ing. Guido Bombarda

ROYAL NETHERLANDS MILITARY ACADEMY (NL)

Alpini

1

Coppa

Comandante Truppe Alpine Ten. Gen. Pasquale De Salvia

Sen. Piero Pellicini della Commissione Difesa del Senato

BATTAGLIONE ALPINI PARAC. MONTE CERVINO B

Tiro

1

Crest

Vicecomandante Forze Alleate Sud Europa Ten. Gen. Francesco Vannucchi

Sen. Piero Pellicini della Commissione Difesa del Senato

ANP'DI VARESE

Primo Soccorso

1

Coppa

U.N.U.C.I. sezione di Varese

Presidente Ten. Roberto Broggini

2° PANZERARTILLERIE BTL 115 (D)

Genio

1

Coppa

Ass. Naz. Genieri e Trasmettitori - Gruppo Guastatori del Genio

Ten. Ettore Badolato, in rappres. Gen. Manganaro, Presidente Nazionale

2° PANZERARTILLERIE BTL 115 (D)

Artiglieria

1

Coppa

Ass. Naz. Artiglieri d'Italia - Sezione Provinciale di Varese

Presidente Magg. Mario Lodi e VicePresidente Stefano Mazzucchelli

REGGIMENTO ARTIGLIERIA A CAVALLO